美观 перевод

• [měiguān]
  красивый; эстетичный

• 美观的:    привлекательный
• 不美观的:    невзрачный
• 美观型假肢:    эстетически приемлемый протез
• 美西螈:    pinyin:měixīyuánзоол. амблистома
• 美西战争人物:    Участники Испано-американской войны
• 美西战争:    испано-американская война
• 美被杜鹃:    Рододендрон ковровидный
• 美言:    pinyin:měiyán1) хвалить (кого-л.); высказываться в (чью-л.) пользу2) похвала, одобрение
• 美行:    pinyin:měixìngпрекрасный поступок; отличное поведение
• 美誉:    pinyin:měiyùслава, известность; прекрасная репутация

• 美观和环境方面也有需要解决的问题。
  Возникнут факторы эстетического и экологического порядка, которые необходимо будет учесть.
• 海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。
  Замусоривание моря представляет собой экологическую, экономическую, гигиеническую и эстетическую проблему.
• 但论作品的美观度和一致性，绘里奈则是远胜创真。
  Несмотря на легендарность и противоречивость этих рассказов, в них есть рациональное зерно.
• 7． 海洋垃圾是一个环境、经济、健康和美观问题。
  Морской мусор ведет к возникновению экологических, экономических, медицинских и эстетических проблем.
• 所作变更不会对大楼的总体性能和美观带来不利影响。
  Эти изменения не оказали негативного воздействия на общее качество здания и его эстетические характеристики.
• 风能源的发展和利用也会产生不利的影响,例如噪音和美观问题。
  Развитие и использование энергии ветра имеет также отрицательные последствия, такие, как шум и эстетические проблемы.
• 这种对自然的讚赏是许多日本审美观、艺术和其他文化元素的基础。
  Подобная оценка природы фундаментальна для многих японских эстетических идеалов, искусства и других элементов культуры.
• 从美观、出入和连接现有会议设施的角度来看，似以这一方案为妥。
  Общее эстетическое решение, доступность и их сообщение с существующими конференционными помещениями подтверждают это мнение.
• 安全、卫生和舒适的环境，使大楼的来客和使用者感到大楼更美观。
  Безопасность, чистота и удобство помещений способствуют их лучшему восприятию посетителями и теми, кто пользуется зданиями.
• 价值评估工程导致的这些变化未对大楼总体性能、美观或功能造成不利影响。
  Изменения, внесенные на основе оценок на предмет оптимизации затрат, никак не сказались на общем качестве строительства, на эстетических или функциональных характеристиках здания.