联军 перевод

• pinyin:liánjūn
  союзные армии

• 八国联军:    pinyin:bāguóliánjūnист. объединённая армия восьми (империалистических) государств (1900-1901 гг.)
• 苏联军事:    Вооружённые силы СССР
• 苏联军区:    Военные округа СССР
• 苏联军官:    Офицеры СССР
• 苏联军舰:    Военные корабли СССР
• 苏联军衔:    Воинские звания Вооружённых сил СССР
• 东北抗日联军:    Северо-Восточная антияпонская объединённая армия
• 二战苏联军舰:    Корабли СССР периода Второй мировой войны
• 八国联军之役:    Осада Посольского квартала в Пекине
• 八国联军人物:    Участники китайского похода (1900—1901)
• 苏联军事人物:    Военачальники СССР
• 苏联军事组织:    Воинские формирования СССР
• 苏联军事装备:    Военная продукция СССР
• 苏联军事院校:    Военные высшие учебные заведения РоссииВоенные учебные заведения СССР
• 苏联军用机场:    Военные аэродромы СССР

• 1944年夏，苏联军队攻入波兰。
  Летом 1944 г. советские войска вступили на территорию Польши.
• 广州一直由联军控制，直到战争结束。
  Чиуауа оставалась под контролем США вплоть до конца войны.
• 在阿富汗，联军结束了塔利班的统治。
  В Афганистане коалиционные силы покончили с правлением режима «Талибан».
• 1944年，苏联军队解放该市。
  В 1944 году советские войска освободили село.
• 9月19日，联军停止围攻马林堡。
  К 19 сентября противник вынужден был приостановить наступление на Малгобек.
• 由於美国与苏联的压力，联军被迫撤退。
  Давление со стороны США и СССР заставило их уйти.
• 12月2日——苏浙革命联军攻克南京。
  2 декабря — в Китае восставшие войска взяли Нанкин.
• 此时，吕布再次出阵，嘲笑联军。
  Затем Люпов снова с похвалой отозвался о построенной нами позиции.
• 经过三日的惨烈战斗，联军败退至孤山。
  После трёхдневных боёв союзники отступили на Вис.
• 联军不得使用通过威逼获取的证据。
  Свидетельства, полученные под принуждением не могут быть предъявлены коалиционными силами14.