胜家 перевод

• pinyin:shèngjiā
  выигравший игрок, победитель

• 常胜家:    pinyin:chángshèngjiāне знающий поражений, неизменный победитель
• 胜家儿:    pinyin:shèngjiārвыигравший игрок, победитель
• 柴田胜家:    Сибата Кацуиэ
• 胜家公司楼:    Дом компании «Зингер»
• 胜家大楼:    Зингер-билдинг
• 胜家衣车:    Зингер (компания)
• 胜安航空185号班机空难:    Катастрофа Boeing 737 под Палембангом
• 胜如:    pinyin:shèngrúлучше, чем...; важнее (сильнее), чем...
• 胜央町:    Сёо
• 胜境:    pinyin:shèngjǐngсм. 勝地
• 胜地:    [shèngdì] живописное [красивое] место

• 他对缝纫机进行了重大改良，是胜家衣[車车]的创始人。
  Внёс существенный вклад в усовершенствование конструкции швейной машины и основал компанию «Зингер».
• 与胜家一同跟随信行，穿著墨衣，並带同土田御前向信长道谢。
  Женщин и девушек они (кипчаки) раздетыми взяли с собой и вместе с ними направились к Самарканду.
• 最初属於斋藤氏，[後后]来臣从於织田信长，成为柴田胜家的与力。
  Она стала первой в мире, кому удалось скрестить между собой сирени мохнатую (Syringa villosa) и пониклую (Syringa reflexa).