能源问题特设机构间工作队 перевод

• специальная межучрежденческая группа по энергетике

• 能源:    [néngyuán] источники энергии; энергия 能源危机 [néngyuán wēijī] — энергетический кризис
• 机构:    [jīgòu] 1) конструкция; устройство (машины) 2) орган; организация; учреждение 3) аппарат (напр., административный)
• 工作:    [gōngzuò] работать; работа
• 国际人口与发展会议特设机构间工作队:    специальная межучрежденческая целевая группа для международной конференции по народонаслению и развитию
• 联合国烟草管制特设机构间工作队:    специальная межучрежденческая целевая группа оон по борьбе против табака
• 妇女问题特设机构间小组:    специальная межучрежденческая группа по проблемам женщин
• 处理切尔诺贝利核事故[后後]果特设机构间工作队:    целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофи в чернобыле
• 机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа
• 残疾问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности
• 阿富汗两性平等问题特设机构间小组:    специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в афганистане
• 两性平等与贸易问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле
• 两性平等问题机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по гендерной проблематике
• 切尔诺贝利问题机构间工作队:    целевая группа открытого состава по последствиям ядерной катастрофи в чернобыле
• 城市化问题部长级会议机构间工作队:    межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации
• 妇女、和平与安全问题机构间工作队:    "целевая группа по вопросам положения женщин

• 能源分组在8月23日第9次会议上与能源问题特设机构间工作队举行了对话。
  На своем 9-м заседании 23 августа Подгруппа по энергетике провела обсуждение со Специальной межучрежденческой целевой группой по энергетике.
• 能源分组在8月23日第9次会议上与能源问题特设机构间工作队举行了对话。
  На своем 9м заседании 23 августа Подгруппа по энергетике провела обсуждение со Специальной межучрежденческой целевой группой по энергетике.
• 报告表明，由经社部组建和主持的能源问题特设机构间工作队促进了联合国系统内能源活动的协调与合作。
  Он подчеркнул, что координации деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в области энергетики и их сотрудничеству в этой сфере способствует Специальная межучрежденческая целевая группа по энергетике, которая была создана Департаментом по экономическим и социальным вопросам, выполняющим в ней председательские функции.