能量 перевод

• [néngliàng]
  1) физ. энергия
  2) способность; сила

• 光能量:    лучи́стая эне́ргия
• 含能量:    энергосодержаниезапас энергии
• 幻能量:    Фантомная энергия
• 暗能量:    тёмная эне́ргия
• 低能量转移:    Низкозатратная переходная траектория
• 发光能量:    лучи́стая эне́ргия
• 哈特里能量:    Энергия Хартри
• 大一统能量:    Энергия великого объединения
• 应力-能量张量:    Тензор энергии-импульса
• 普朗克能量:    Планковская энергия
• 暗能量星:    Звезда тёмной энергии
• 生物能量学:    биоэнергетика
• 线能量传递:    линейная передача энергии
• 线能量转移:    линейная передача энергии
• 能量产出:    выделение энергиивыход энергии

• 它们由细菌产生以储存碳和能量。
  Полигидроксиалканоаты производятся бактериями для сохранения углерода и энергии.
• 特殊武器能量的最大消耗改成3。
  Максимальный уровень развития каждого вида энергии — третий.
• 营养不良是人体能量不足的主要原因。
  Недоедание является главной причиной дефицита энергии у людей.
• 量子遙传並不会传送任何物质或能量。
  Квантовая телепортация не передаёт энергию или вещество на расстояние.
• 渲染方程的物理基础是能量守恒定律。
  Физической основой уравнения является закон сохранения энергии.
• 这是暗能量所具有最重要的性质之一。
  Это один из сильнейших ядов небелковой природы.
• 其中一种子弹药称为“动力能量棒”。
  Один из этих суббоеприпасов именуется как "стержни кинетического действия".
• 将分散的、断续的能量并入电网结构。
  Интеграция децентрализованных, попеременно используемых источников энергии в энергосети.
• 我们的目标破碎，我们的能量分散。
  Наши цели измельчали, а наша энергия иссякла.