节 перевод

• I
  [jiē]
  = 節
  - 节骨眼
  II
  [jié]
  = 節
  1) коленце (бамбука); сустав; сочленение
  指节 [zhíjié] — сустав пальца
  2) абзац; параграф; такт (в музыке)
  3) сч. сл.
  两节课 [liǎng jié kè] — два урока
  4) праздник
  过节 [guò jié] — отмечать праздник; праздновать
  五节 [wǔ yī jié] — праздник 1 Мая
  5) экономить
  节电 [jié diàn] — экономить электроэнергию
  6) целомудрие; целомудренность
  7) подробность, деталь
  小节 [xiǎojié] — незначительная деталь
  8) мор. узел
  •
  - 节操
  - 节假日
  - 节俭
  - 节节
  - 节律
  - 节目
  - 节能
  - 节气
  - 节日
  - 节省
  - 节外生枝
  - 节衣缩食
  - 节育
  - 节约
  - 节支
  - 节制
  - 节奏

• 节 (单位):    Узел (единица измерения)
• 圣 诞 节:    рождество
• 约翰福音第1章第1节:    В начале было Слово
• 芀:    pinyin:tiáoсущ. тростник; тростниковый
• 艾齐厄:    Эзьё
• 艾鼬:    хорёк
• 节上生枝:    pinyin:jiéshàngshēngzhīсм. 節外生枝
• 艾默生效应:    Эффект Эмерсона
• 节下:    pinyin:jiéxiàстар. Ваше Превосходительство (обращение подчинённого к военачальнику)праздник; к празднику, под праздник
• 艾默瑞奇·德·瓦特尔:    Ваттель, Эмер де
• 节义:    pinyin:jiéyìморальная чистота и высокая принципиальность; целомудрие и чувство долга

• 电影的概念源於墨西哥节日亡灵节。
  Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых.
• 电影的概念源於墨西哥节日亡灵节。
  Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых.
• 圣诞节的一整天中，谈判都在继续。
  В течение летнего сезона представления продолжаются целый день.
• 摄影机在那裡捕捉了所有的细节」。
  Мы записывали все, что приходило нам в голову».
• 她也在几个儿童电视节目里出现过。
  Она также стала ведущим нескольких детских телевизионных программ.
• 其他所有的节假日均为联邦州级别。
  Является единственным праздником, который отмечается на федеральном уровне.
• 三、述明细节让每个人都了解工作。
  А высказанные претензии позволили всем, наконец, обрести понимание.
• 但组成故事的人物和情节全属虚构。
  Все герои и события, описываемые в произведении, являются вымышленными.
• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 本人也曾经在节目中拿此事开玩笑。
  На эту тематику также выступала с лекциями перед публикой.