秘书长不久还将公开宣布任命荷兰军事顾问卡马特少将接任福特少将的职务。 В скором будущем Генеральный секретарь официально объявит о назначении дивизионного генерала Каммэрта из Нидерландов на должность Военного советника взамен дивизионного генерала Форда.
但在多国任务的情况下，荷兰军事人员在盟国正在或已经使用过贫铀弹药的地区开展行动也非全无可能。 Здоровье и благополучие голландских солдат, развернутых в составе международных миссий, постоянно находится в поле зрения голландского правительства.
但在多国任务的情况下，荷兰军事人员在盟国正在或已经使用过贫铀弹药的地区开展行动也非全无可能。 Однако в контексте многонациональных миссий нельзя исключать того, что голландские военнослужащие могут действовать в районах, в которых боеприпасы, содержащие обедненный уран, применяются или применялись союзниками.
他将在接下来的几周内任职。 秘书长不久还将公开宣布任命荷兰军事顾问卡马特少将接任福特少将的职务。 Так, в частности, все еще не занята должность руководителя Отдела по вопросам гражданской полиции, и недавно было вновь распространено соответствующее объявление о вакансии.
关于扩大的现行法律，2004年汇报军事物资过境交易的义务已扩大到包括荷兰军事清单上的所有物资。 Что касается расширения сферы охвата существующего законодательства, то в 2004 году обязанность сообщать о транзитных операциях с товарами военного назначения была установлена для всех товаров, фигурирующих в списке товаров военного назначения Нидерландов.
关于扩大的现行法律，2004年汇报军事物资过境交易的义务已扩大到包括荷兰军事清单上的所有物资。 Что касается расширения сферы охвата существующего законодательства, то в 2004 году обязанность сообщать о транзитных операциях с товарами военного назначения была установлена для всех товаров, фигурирующих в списке товаров военного назначения Нидерландов.
Мобильная