营地 перевод

• [yíngdì]
  лагерь; место расположения войск

• 主营地:    основной район расквартированияосновной лагерь
• 宿营地:    pinyin:sùyíngdìместо ночлега, место расположения биваком
• 露营地:    ке́мпинг
• 女巫营地:    Лагеря ведьм
• 特遣队营地:    базовый лагерь контингента
• 营地发展股:    группа по развитию лагерей беженцев
• 训练营地:    курс молодо́го бойца́уче́бный ла́герь
• 附属营地:    вспомогательный район расквартирования
• 集结营地:    сортировчный лагерь
• 集装箱营地:    контейнеризованный лагерь
• 驻扎营地:    район расквартирования
• x射線营地 (电影):    Лагерь X-Ray
• 三田線 (都营地铁):    Линия Мита (Toei)
• 印第安人营地:    Индейский посёлок
• 新宿線 (都营地铁):    Линия Синдзюку (Toei)

• 联合王国代表谈到了营地的非军事性。
  Представитель Соединенного Королевства говорил о гражданском характере лагерей.
• 从这个角度，可以认为占用营地合法。
  В этом смысле занятие комплекса можно считать законным».
• 在尚未拆除的营地，情况依然不堪。
  В еще не расформированных лагерях ситуация по-прежнему остается невыносимой.
• 设法逃出游击队营地的人都被枪决。
  Тех, кто пытался бежать из партизанских лагерей, казнили.
• 藏军乘机偷袭了道格拉人的营地。
  По пути они привлекли внимание друльских войск.
• 建议在Pader设立37个新营地。
  в Падере предлагается создать 37 новых лагерей.
• 穆特比西部队在营地内也身穿制服。
  На территории лагеря бойцы Мутебутси продолжали носить военную форму.
• 小组还确定了营地中每个地方的坐标。
  Группа установила также координаты каждого объекта в лагере.
• 袭击发生时，营地是有安全保卫的。
  Лагерь был окружен, когда в нем происходило кровавое побоище.
• 巡逻队在还击之[后後]返回营地。
  Патруль открыл ответный огонь и затем вернулся в лагерь.