行动 перевод

• [xíngdòng]
  1) двигаться
  2) действовать; действие; акт
  行动纲领 [xíngdòng gānglǐng] — программа действий

• ab行动:    Чрезвычайная акция по умиротворению
• kilbride行动:    операция килбрид
• t-4行动:    Программа Т-4
• zoneco行动:    операция зонеко
• 行动 (法国):    Действовать
• 行动2:    мера № 2
• 行动区:    театр действийрайон операцийрайон боевых действийзона действий на театре
• 行动厅:    управление операций
• 333风暴行动:    Штурм дворца Амина
• [后後]续行动:    последующая деятельность
• au (行动电话):    Au (мобильный оператор)
• windows行动中心:    Центр мобильности Windows
• 一体行动:    единство действий
• 两栖行动:    морская десантная операция
• 两栖行动组:    морская десантная группа

• 为加强此协议，需要采取具体行动。
  Для закрепления этого успеха необходимо предпринять конкретные шаги.
• 对这个问题需要采取国际经济行动。
  Необходимы срочные международные усилия для решения этого вопроса.
• 这些行动将持续到2003年年初。
  Эти мероприятия будут продолжаться до начала 2003 года.
• 行动及其人员的数量也在不断增加。
  Растет число таких операций и численность их персонала.
• 这些罪行的肇事者应对其行动负责。
  Виновники таких преступлений должны отвечать за свои действия.
• 我要指出国际行动的三个优先领域。
  Позвольте мне указать три приоритетных направления международных действий.
• 重要的是确保定期[后後]续行动。
  Важно обеспечить выполнение принятых решений на регулярной основе.
• 维持和平行动的规划工作至关重要。
  Планирование операций по поддержанию мира имеет огромное значение.
• 联合国还为国际行动提供了合法性。
  Организация Объединенных Наций также обеспечивает легитимность международных действий.