见 перевод

• [jiàn]
  = 見
  1) увидеть; заметить; видеть(ся)
  好久不见了 [hǎojiǔ bùjiànle] — давно не виделись
  他想见你 [tā xiǎng jiàn nǐ] — он хочет вас видеть
  明天见 [míngtiān jiàn] — завтра увидимся; до завтра
  2) повидать; навестить
  去见朋友 [qù jiàn péngyou] — пойти навестить друга
  3) наблюдаться; появляться; быть заметным
  不见进步 [bùjiàn jìnbù] — прогресса не наблюдается
  关系日见亲密 [guānxi rìjiàn qīnmì] — отношения с каждым днём становились все более тёплыми
  4) смотри, см.
  见下 [jiàn xià] — смотри ниже
  5) служит для выражения пассива
  见笑 [jiànxiào] — быть осмеянным
  见老 [jiànlǎo] — постареть
  6) книжн. взгляд; мнение
  固执己见 [gùzhí jǐjiàn] — упорно держаться своего мнения
  •
  - 见报
  - 见不得
  - 见多识广
  - 见方
  - 见风转舵
  - 见怪
  - 见鬼
  - 见好
  - 见机
  - 见解
  - 见利忘义
  - 见马克思
  - 见面
  - 见世面
  - 见识
  - 见闻
  - 见习
  - 见习生
  - 见效
  - 见义勇为
  - 见证
  - 见证人

• 看见 [b = 见]:    видеть
• 覶謱:    pinyin:luólǚпоследовательно изложить во всех деталях; подробности, детали
• 覶缕:    pinyin:luólǚпоследовательно изложить во всех деталях; подробности, детали
• 见下:    смотри ни́же
• 覶:    pinyin:luóтолько в сочетании
• 见不听 не слыхать:    见
• 覵:    pinyin:jiànгл. высматривать: подглядывать за (кем-л.)
• 见不得:    [jiànbude] 1) не в состоянии выдержать; не устоять перед чем-либо 2) неприглядный; постыдный
• 覭髳:    pinyin:mòmáoгусто (пышно) разрастаться; густой, пышный (о растительности); заросли
• 见不得人:    pinyin:jiànbùderén1) стыдно показываться людям на глаза2) нельзя показывать другим, не годится делать публичным достоянием (о секрете или недостойном деле)

• 油炸面食在许多文化中都十分常见。
  Употребление осьминогов в пищу распространено во многих культурах.
• 故见仁人则好之，见不仁人则恶之。
  У Доброва — свой взгляд Дюжев скромный (неопр.).
• 故见仁人则好之，见不仁人则恶之。
  У Доброва — свой взгляд Дюжев скромный (неопр.).
• 由於不明原因，男性比女性更常见。
  По неизвестным причинам глиобластома встречается чаще у мужчин.
• 毒理学动物试验未见明显致畸作用。
  В экспериментах на животных тератогенный эффект не обнаружен.
• 这种设计在苏格兰的教堂并不常见。
  Подобное архитектурное решение редко встречается у церковных зданий.
• 仅见於极少数特定的古董级电容器。
  Ещё меньше определённости существует вокруг коллекции античных ваз.
• 一定还会再见面的，在瀑布下……。
  Тогда было решено вернуться в лагерь под Берестечком.
• 云从成祖久，出入左右，甚见倚任。
  Самка сидит в гнезде очень плотно, подпускает близко.
• 夜》、《夜夜梦中见》也榜上有名。
  Сатана также обращается к Ночи, как к «Несозданной».