刑事司法信息系统计算机化指南: справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию
执行特别计划计算机化信息系统: компьютеризованная информационная система дле осуществления специального плана
计算机化鱼产销售信息系统: система показателей по международному рынку рыбы
教育管理信息系统: информационная система по вопросам управления в области образования
方案管理信息系统: система информации по вопросам управления программами система информации по вопросам управления программами
物资管理信息系统: информационная система по вопросам распределения материалов
管理信息系统处: сектор управленческо-информационных систем
Примеры
正在逐步利用计算机化管理信息系统提供的便利。 Постепенно задействуется все больше функциональных возможностей КМИС.
综管系统数据已纳入计算机化管理信息系统和相关的项目门户网址中。 Данные ИМИС были включены в КМИС и соответствующий портал по проектам.
已经重新设计计算机化管理信息系统应用程序的其他部分,以提供关于各项目的综合报告。 Другие части программы КМИС были пересмотрены в целях обеспечения составления сводных отчетов по проектам.
正在作出很大努力拟订并适用人事政策、考绩制度和安装新的计算机化管理信息系统。 Предусмотрены значительные усилия по разработке и реализации кадровой политики и системы оценки результативности работы, а также по созданию новой компьютеризированной информационной системы управления.
在对联检组的问卷作出答复时,联合国系统15个组织指出了它们用于计算机化管理信息系统的大量资源。 Совокупная сумма этих средств составляет в общей сложности около 302 млн.
在对联检组的问卷作出答复时,联合国系统15个组织指出了它们用于计算机化管理信息系统的大量资源。 Отвечая на вопросник ОИГ, 15 организаций системы Организации Объединенных Наций указали объем средств, которые они расходуют на свои компьютерные системы УИ.
一般而言,其中许多组织都是在没有切实交流经验也没有适当协调的情况下设计和实施计算机化管理信息系统的。 Как правило, многие из этих организаций разрабатывают и внедряют компьютерные системы УИ без эффективного обмена своим опытом и без надлежащей координации.