计算机和信息技术倡议 перевод

• инициатива по компьютерам и информационным технологиям

• 计算:    [jìsuàn] 1) рассчитывать; вычислять; подсчитывать; исчислять; считать 2) обдумать; продумать 3) строить козни
• 信息:    [xìnxī] 1) известия; весть 2) информация (в кибернетике) 信息处理 [xìnxī chǔlǐ] — обработка информации 信息量 [xìnxīliàng] — объём информации
• 技术:    [jìshù] 1) техника; технология; механический; технологический 技术革新 [jìshù géxīn] — техническое новаторство 高技术 [gāo jìshù] — высокая технология 2) умение; техника; мастерство
• 核心信息技术倡议:    основные инициативы в области информационных технологий
• 电脑和信息技术:    Информационные технологии
• 通信和信息技术处:    служба связи и информационных технологийслужба материально-технического обеспечения и служба информационно-коммуникационных технологий
• 通信和信息技术科:    секция по вопросам связи и информационным технологиямсекция связи и информационных технологий
• 通信和信息技术股:    группа связи и информационных технологий
• 远程信息技术和计算机网络发展方案:    программа по развитию видеографической связи и компьютерных сетей
• 丙级电脑和信息技术条目:    Статьи проекта Информационные технологии II уровня
• 中央统计和信息技术局:    центральное бюро статистики и информационной технологии
• 乙级电脑和信息技术条目:    Статьи проекта Информационные технологии I уровня
• 初级电脑和信息技术条目:    Статьи проекта Информационные технологии III уровня
• 电脑和信息技术专题:    Информационные технологии
• 通信和信息技术主任:    главный сотрудник по связи и информационным технологиям

• 1998年，该处借助一笔捐助赠款发起了计算机和信息技术倡议。
  В 1998 году в рамках этой Программы на средства, полученные от одного донора в виде дотации, была предпринята Инициатива по компьютерам и информационным технологиям.