讧 перевод

• [hòng]
  см. 内讧

• 讦问:    pinyin:jiéwènреплика (докладчику): запрос, интерпелляция
• 讦讼:    pinyin:jiésòng(судебная) тяжба
• 讧乱:    pinyin:hóngluànмятеж, смута; мятежный, бунтовской
• 讦直:    pinyin:jiézhíбыть излишне непримиримым к (чему-л.); излишняя прямота, нетерпимость
• 讧擐乍讧堙学洄唰:    нуль
• 讦扬:    pinyin:jiéyángвскрывать, предавать гласности (напр. недостатки); обличать
• 讧败:    pinyin:hóngbàiпотерпеть тяжёлое поражение
• 讦发:    pinyin:jiéfāразоблачать, вскрывать
• 讧阻:    pinyin:hóngz?* затевать междоусобицу, чинить смуту

• 同时，联阵方面出现内讧迹象。
  Тем временем со стороны ОРФ стали поступать противоречивые сигналы.
• 结果却引发新一轮内讧。
  Это, в свою очередь, вызвало новую волну дебатов.
• 侯昼夜防御，缉知内讧，急擒而歼之。
  Это ночные и сумеречные животные, не впадающие в спячку (хотя они могут устраивать себе берлоги).
• 属卢旺达所有的个别商行彼此之间也为了进出矿区发生内讧。
  Отдельные биржи, принадлежащие руандийцам, не могут договориться между собой в отношении доступа к местам добычи полезных ископаемых.
• 此外，叙利亚还谴责在伊拉克人民中制造不和和内讧的一切言论。
  Кроме того, Сирия осуждает все заявления с целью вызвать разногласия и разжечь междоусобицы среди иракского народа.
• 在北达尔富尔州，苏丹解放军的内讧对人道主义行动产生了严重影响。
  В Северном Дарфуре столкновения между группировками ОАС оказали серьезное воздействие на гуманитарные операции.
• 第三，巴勒斯坦各派别必须尽力维持和巩固停火并避免内讧。
  В-третьих, крайне важно, чтобы все палестинские группировки приложили всемерные усилия для сохранения и укрепления соглашения о прекращении огня и избегали внутренних столкновений.