训练 перевод

• [xùnliàn]
  1) обучать; готовить; подготовка
  2) тренировать; дрессировать

• 再训练:    переподготовка
• 训练司:    отдел профессиональной подготовки
• 训练处:    служба профессиональной подготовки
• 训练日:    Тренировочный день
• 训练期:    период обученияучебный сбор
• 训练机:    учебный самолет
• 训练法:    методика
• 训练玉:    курс
• 训练班:    [xùnliànbān] (краткосрочные) курсы
• 训练的:    дисциплинарныйтренировочныйобразовательныйучебный
• 训练科:    секция профессиональной подготовки
• 训练者:    ополченецкроссовка
• 训练股:    группа профессиональной подготовкигруппа по подготовке кадровучебное подразделение
• 训练船:    Учебное судно
• 专门训练:    специализированная подготовка

• 辖第959与第963飞行训练团。
  Училищу был придан 959-й и 963-й учебные авиационные полки.
• 对国家安全部队的训练比计划还快。
  Подготовка национальных сил безопасности проводится с опережением графика.
• 2006年，《训练与研发》创刊号。
  В 2006 году основал журнал «Образование и саморазвитие».
• 10月，他完成了第一阶段的训练。
  Уже в августе работа над первым сезоном была завершена.
• 联合国训练处一般不提供这些课程。
  США) и типографские работы по контрактам (6300 долл.
• 她在早年时由于训练过多而患上哮喘。
  Из-за астмы досрочно вышел на пенсию по инвалидности.
• 她亦是一名受过训练的婆罗多舞舞者。
  Также он стал квалифицированным инструктором по бальным танцам.
• 四名老挝飞行员在泰国接受了训练。
  Четыре ранее подготовленных лаосских пилота повышали квалификацию в Таиланде.
• 我们欢迎法国训练教官到达喀布尔。
  Мы рады приезду в Кабул и французских специалистов.
• 我们还在排雷领域提供了特别训练。
  Мы также проводили специальную подготовку в области разминирования.