评估 перевод

• [pínggū]
  давать оценку; оценивать

• 合格 评估:    оценка приемлемостиквалификационная оценка
• 评估团:    группа по оценкемиссия по оценке
• 评估各项评估:    оценка оценок
• 事先评估:    предварительная оценка
• 冲突[后後]评估处:    группа по постконфликтной оценке
• 前瞻性评估:    перспективная оценка
• 危害评估:    оценка опасности
• 安全评估团:    миссия по оценке безопасности
• 实地评估:    проверка на местах
• 影响的评估:    оценка воздействия
• 情报评估组:    информационно-аналитическая группа
• 战斗评估:    оценка боевой эффективности
• 技术评估团:    миссия по оценке технических нужд
• 方案评估:    оценка программы
• 未予评估:    Виды, угроза для которых не оценивалась

• 评估其措施的效力，以便作出改进。
  дать оценку эффективности таких мер для достижения прогресса.
• 对这项方案的成果还没有进行评估。
  Результаты этой программы пока что не получили оценки.
• 下面请允许我提出更为详尽的评估。
  Теперь позвольте мне дать более подробную оценку происходящему.
• 应该着手评估经验教训和最佳做法。
  Следует инициировать оценку накопленного опыта и наилучшей практики.
• 第二节整体评估了建议的执行情况。
  В разделе II дается общая оценка выполнения рекомендаций.
• 我们完全赞成秘书长的评估和结论。
  Вполне разделяем сделанные Генеральным секретарем оценки и выводы.
• 该外部评估现定于2010年进行。
  Проведение такой внешней оценки намечено на 2010 год.
• 2009年2月通过可行性评估。
  В феврале 2009 года был выставлен на трансфер.
• ● 国家协调中心可便利监测和评估。
  национальные координационные центры способствуют осуществлению контроля и оценки.