试题 перевод

• [shìtí]
  экзаменационный вопрос

• 测试题:    тест
• 试题册:    экзаменацио́нный лист
• 试除法:    Перебор делителей
• 试除数:    pinyin:shìchúshùмат. пробный делитель
• 试问:    [shìwèn] разрешите [позвольте] спросить; спрашивается
• 试风标:    [shìfēngbiǎo] флюгер
• 试销:    pinyin:shìxiāoпродавать (что-л.) в пробном порядке
• 试飞:    [shìfēi] испытывать самолёт 试飞员 [shìfēiyuán] — лётчик-испытатель
• 试针:    pinyin:shìzhēnмед. пробное иглоукалывание
• 试飞员:    pinyin:shìfēiyuánав. лётчик-испытатель

• 这些学校大多数的教学大纲、教材以及试题都来自荷兰。
  Большая часть используемых в них учебных планов, учебных пособий и экзаменационных материалов поступает из Нидерландов.
• 这些学校大多数的教学大纲、教材以及试题都来自荷兰。
  Большая часть используемых в них учебных программ, учебных пособий и экзаменационных материалов поступает из Нидерландов.
• 他们成绩普遍不良的原因是语言能力不强，看不懂一些试题。
  Низкие общие результаты этих детей связаны с тем, что из-за недостаточного уровня владения языком они не понимают некоторые экзаменационные вопросы.
• 数字收藏网还不断登载一系列在线教育资源，比如课程单元、课堂活动、测试题和游戏。
  "Цифровые коллекции" также все чаще включают в себя онлайновые образовательные ресурсы, такие, как учебные программы, классные занятия, викторины и игры.
• 编写考题需要建构心理或知识测试题方面的正规培训，不属联合国通常的职能要求。
  Формулирование вопросов для тестов требует формальной подготовки в психометрии или знание методики разработки тестов, которые обычно не требуются при осуществлении обычных функций в Организации Объединенных Наций.
• 由于一些考题模棱两可，特别是类比题，一些试题被取消了（词汇部分的类比题、数学部分的数量比较）。
  В связи с наличием неоднозначности в некоторых вопросах, особенно связанных с аналогиями, было принято решение устранить некоторые задания (аналогии из лингвистической части и вопросы на количественное сравнение из математической).
• 在一次有16所约旦大学院校参加的全国科学竞赛中,安曼教育学系因开发数学测试题数据库而荣获三等奖。
  В рамках общенационального научного конкурса, в котором участвовали 16 иорданских колледжей и университетов, педагогический факультет в Аммане получил третью премию за проект разработки базы данных, содержащей контрольные вопросы по математике.