谱 перевод

• [pǔ]
  = 譜
  1) ноты
  看谱唱歌 [kàn pǔ chànggē] — петь по нотам
  2) сочинять музыку; положить на музыку
  3) хронология; перечень
  家谱 [jiāpǔ] — родословная
  年谱 [nián pǔ] — хронология
  修谱 [xiū pǔ] — составлять [восстанавливать] родословную
  4) уверенность
  心里没个谱儿 [xīnli méige pǔr] — (в душе) нет уверенности
  •
  - 谱系
  - 谱写
  - 谱子

• 𥳑谱:    нотно-цифровая записьцифровое обозначение 1 нот
• 谱 (泛函分析):    Спектр оператора
• 谰辞:    pinyin:láncíговорить уклончиво; уклончивая речь, отговорка; лживые слова, ложь; клевета
• 谰调:    злоречиясквернословияклеветапоклепочернениезлословия
• 谰言:    [lányán] измышления; клевета 无耻谰言 [wúchǐ lányán] — гнусная клевета
• 谱久村圣:    Фукумура, Мидзуки
• 谰斓:    pinyin:lánlánсм. 斑斕
• 谱代大名:    Фудай (статус)
• 谰:    [lán] = 讕 - 谰言
• 谱儿:    pinyin:pǔer1) приблизительное (примерное) число; пределы, в пределах2) (приблизительный) план, установка3) диал.: 擺譜兒 bǎipǔer важничать, принимать высокомерный вид

• 由古至今，出现过不少的象棋棋谱。
  За это время она воспитала многие поколения шахматистов.
• 中国古谱 曲名可能也叫《品弄》。
  Китайские огненные часы могли использоваться и в качестве будильника.
• 它的光谱展现出异常高的碳丰度。
  Спектр звезды показывает аномально высокий уровень углерода .
• 频谱的振幅给了恆星波动的亮度。
  В целом эффект делает звезду более яркой.
• 在电台和电视上这些歌谱并不少见。
  Такие песни нередко звучат по радио и телевидению.
• 如果找到互补图谱,即完成确定过程。
  Идентификация считается завершенной, если удается найти комплементарную карту.
• 对此光谱范围的解释正在进行中。
  Этот прибор дает прекрасные спектры в инфракрасном диапазоне.
• 探索频谱分配和管理的新型模式。
  d) изучить новые механизмы распределения и регулирования частот.
• 这一离谱的谎言不会让任何人吃惊。
  Эта возмутительная ложь уже никого не удивляет.
• 图谱可以说明不同价值链之间的关系。
  Картирование помогает также проиллюстрировать взаимоотношения между различными производственно-сбытовыми цепями.