Вход Регистрация

象服 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • pinyin:xiàngfú
    расшитое платье, пышное одеяние (церемониальное)
  • 气象服务:    метеорологические службыслужбы погоды
  • 海洋气象服务:    морские метеорологические службы
  • 公共气象服务方案:    программа государственных служб погоды
  • 海洋气象服务新预报技术区域训练讨论会:    региональный учебный семинар по вовым методам прогнозирования в морских метеорологических служб
  • 象数:    pinyin:xiàngshùформа (напр. при гадании на черепаховых щитах) и счет (при гадании на палочках); явления природы и структура триграмм ?Ицзина? (мантические элементы, определяющие исход гадания)
  • 象散性:    pinyin:xiàngsànxìngфиз. астигматизм, астигматичность
  • 象栉:    pinyin:xiàngjiéгребень из слоновой кости
  • 象教:    pinyin:xiàngjiàoбудд. иконопочитание; буддизм
  • 象样:    pinyin:xiàngyàngприличный, благопристойный; сносный, подходящий, вполне приемлемый
  • 象揥:    pinyin:xiàngtì* чесалка из слоновой кости (позднее - украшение на поясе)
  • 象样儿:    [xiàngyàngr] приличный; хороший
  • 象拂:    мухогонка с ручкой из слоновой кости
  • 象样子:    pinyin:xiàngyàngziприличный, благопристойный; сносный, подходящий, вполне приемлемый
Примеры
  • 通过提高水文气象服务效率,可大幅度降低损失程度。
    Повышение эффективности работы гидрометеорологических служб могло бы существенно уменьшить причиняемый ущерб.
  • 该方案的目标是增强全世界农业气象服务的业务能力。
    Цель программы заключается в расширении операционных возможностей агрометеорологических служб повсюду в мире.
  • 通过提高水文气象服务效率可大幅度降低损失程度。
    Причиняемый ущерб можно было бы существенно уменьшить за счет повышения эффективности работы гидрометеорологических служб.
  • 该方案的目标是增强世界范围农业气象服务的业务能力。
    Цель программы заключается в расширении операционных возможностей агрометеорологических служб во всем мире.
  • 与气象服务有关的活动还为空中和海上交通安全作出贡献。
    Деятельность метеорологических служб содействует также обеспечению безопасности воздушных полетов и мореплавания.
  • 另外气象服务局还测量辐射、臭氧、大气结构、降水量和云。
    Служба погоды проводит измерения уровня радиации, озона, атмосферной структуры, осадков и облачности.
  • 就建立气象服务而言,需要设立2个航空气象干事员额(外勤)。
    Для создания метеорологической службы требуются две должности сотрудников по вопросам аэрометеорологии (категория полевой службы).
  • ISES是1962年以来从事空间气象服务国际协调的主要组织。
    МСКС с 1962 года играет ведущую роль в международной координации служб космической погоды.
  • 该处包括国家气象服务科、环境工程科和方案管理科。
    Этот Отдел включает в себя Национальную метеорологическую службу (НМС), Секцию инженерного обеспечения охраны окружающей среды (СИОООС) и Секцию управления программами (СУП).
  • 25.今天,气象服务对实现可持续发展所起的重要作用已众所周知。
    В настоящее время общепризнанной является важная роль метеорологических служб в содействии устойчивому развитию.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5