财务 перевод

• [cáiwù]
  финансы; финансовый

• 财务厅:    финансовое управление
• 财务司:    канцелярия контролераказначейский отделотдел финансового обслуживанияфинансовый отдел
• 财务处:    финансовая службафинансовые службыфинансовый сектор
• 财务官:    Квестор
• 财务的:    финансовый
• 财务科:    pinyin:cáiwukēфинансовое отделение
• 财务股:    финансовая группа
• 个人财务股:    группа по финансовому обеспечению персонала
• 副财务干事:    заместитель сотрудника по финансовым вопросам
• 新财务单据:    новые финансовые инструменты
• 财务上限:    финансовый предел
• 财务主任:    главный сотрудник по финансовым вопросам
• 财务人员:    финансист
• 财务会计:    финансовая отчётностьфинансовый учёт
• 财务会计股:    группа финансового счетоводства

• 以下表1中载有一份合并财务简表。
  В таблице 1 ниже представлены сводные финансовые показатели.
• 这个项目已经引起许多次的财务麻烦。
  Тем не менее у проекта возникли финансовые трудности.
• 这次经历也为其财务成功拉开序幕。
  Благодаря этому приобрел свой первый опыт в финансовых делах.
• 为灾害情势制定财务计划异常困难。
  США (с учетом инфляции и колебаний валютных курсов).
• 一些关键财务指标的结果载于表1。
  Некоторые ключевые финансовые показатели указаны в таблице 1.
• 审计人应就财务期间决算提出报告。
  Ревизор составляет доклад об отчетности за финансовый период.
• 萨维林担任首席财务官及业务经理。
  Койн выполнял функции бухгалтера и финансового директора.
• 2003年，报社发生财务困难。
  В 2010 году у газеты возникли финансовые сложности.
• 儿童基金会财务主任负责执行本建议。
  За выполнение этой рекомендации ревизоров отвечает Контролер ЮНИСЕФ.
• 惠给金的给付适用财务细则10.5。
  Выплаты ex gratia регулируются правилом 10.5 Финансовых правил.