质谱的三项改进与本报告有关。 В настоящем докладе следует упомянуть три следующих новшества в области масс-спектрометрии.
传统上，蛋白质组学使用凝胶电泳和质谱联用技术。 В протеомике используется традиционное комбинирование гелевого электрофореза и масс-спектрометрии.
44 136. 传统上,质谱设备庞大、笨重、耗电。 Как правило, масс-спектрографы отличаются большими габаритами, громоздкостью и энергоемкостью.
与其他物质一样,适当确定质谱特征图谱至关重要。 Как и в случае других веществ, очень важное значение имеет правильная идентификация полученного масс-спектра.
1956年德默尔特首次描写了离子阱对高分辨率质谱的优点。 В 1956 году Демельт впервые описал преимущества ионных ловушек для спектроскопии высокой разрешающей силы.
对于烟道排放，由于法律要求，必须采用高分辨率质谱测量。 В случае выбросов дымовых газов в силу действия законодательных требований обязательным является использование масс-спектрометрии высокого разрешения.
质谱是化学家和物理学家用于鉴定小分子的已被确定的传统技术。 Масс-спектрометрия 135. Масс-спектрометрия (МС) является распространенным классическим методом, применяемым химиками и физиками для изучения малых молекул.
F. 配备微量氟离子源的质谱仪，设计用于锕系元素或锕系氟化物。 f. масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов.
F. 配备微量氟离子源的质谱仪，设计用于锕系元素或锕系氟化物。 f. масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов. II.A6.001 Стержни из иттриево-алюминиевого граната.
可使用硼氢化钠或叠氮化钠等替代化学品和质谱检测仪等替代工艺。 Могут использоваться альтернативные химические вещества, такие как борогидтрит натрия или азид натрий, а также альтернативные процессы, такие как масс-спектрометрия.
Мобильная