贫 перевод

• [pín]
  = 貧
  1) бедный; неимущий
  2) тк. в соч. скудный; недостаточный; недоставать
  •
  - 贫乏
  - 贫瘠
  - 贫苦
  - 贫困
  - 贫民
  - 贫农
  - 贫穷
  - 贫下中农
  - 贫血
  - 贫嘴薄舌

• 贪黩:    pinyin:tāndúпристраститься (к чему-л.)
• 贪黑:    pinyin:tānhēiдиал. к темноте; поздно, запоздно
• 贫下中农:    [pínxiàzhōngnóng] крестьяне-бедняки и низшие слои середняков
• 贪騃:    жадный и тупойскаред и глупец
• 贫乏:    [pínfá] скудный; недостаточный; бедный 知识贫乏 [zhīshi pínfá] — скудость знаний
• 贪馋:    pinyin:tānchánалчный; жадный (до еды); прожорливый; алчно, жадно
• 贫乏的:    бедныйскупойскудный
• 贪饕:    pinyin:tāntāo1) жаждать (чего-л.); алчность; скупость, скаредность2) скупец, скаред
• 贫人:    pinyin:pínrénнеимущий, бедняк

• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 大约有8%的人口处于贫困线以下。
  Около 18 % населения проживают за чертой бедности.
• 出生于贫农之家，是军士出身的军官。
  Родился в семье военнослужащего, — из обер-офицерских детей.
• 世界贫富差距扩大的情况亟待改变。
  Надо покончить с частыми экономическими и социальными потрясениями.
• 体面工作是摆脱贫穷的最有效方式。
  Приличная работа — лучший способ выбраться из нищеты.
• 总的来说，种植鸦片是为贫穷所迫。
  В основном, выращивание опиума — это следствие нищеты.
• 贫困是针对人类的最坏形式的暴力。
  Нищета является наихудшей формой насилия в отношении человека.
• 尚有约1000万残疾人生活贫困。
  В нищете все еще живут около 10 млн.
• 贫不能还乡，依从母子李充嗣於澧州。
  Не брезговали они грабить и земли своей родины.
• 社会冲突主要的表现是贫困和暴力。
  Основными проявлениями социального конфликта являются бедность и насилие.