路 перевод

• [lù]
  1) прям., перен. дорога; путь
  山路 [shānlù] — горная дорога
  水路 [shuǐlù] — водный путь
  2) улица; проспект
  中山路 [zhōngshān lù] — улица [проспект] Сунь Ятсена
  3) направление; сторона
  四路进攻 [sìlù jìngōng] — наступать с четырёх сторон
  4) маршрут (транспорта)
  三路汽车 [sānlù qìchē] — автобус №3
  5) прям., перен. сорт
  头路货 [tóulù huò] — первосортный товар
  这路人 [zhè yīlù rén] — люди такого [подобного] сорта
  •
  - 路边
  - 路标
  - 路程
  - 路灯
  - 路费
  - 路过
  - 路基
  - 路口
  - 路面
  - 路牌
  - 路人
  - 路上
  - 路途
  - 路线
  - 路向
  - 路缘
  - 路子

• 𥔵路:    магнитная цепьмагнитопровод
• 2路:    двойка
• 3路:    тройка
• 4路:    четвёрка
• 5路:    пятёрка
• 6路:    шестёрка
• 7路:    семёрка
• [后後]路:    [hòulù] 1) путь к отступлению 2) лазейка
• 路 (小說):    Дорога (роман)
• 路·塞茲:    Тесз, Лу
• 路·威廉姆斯:    Уильямс, Лу
• 跮踱:    pinyin:chìduòтоптаться, переминаться; то идти вперёд, то отступать назад
• 跮:    pinyin:13 (157, 6)только в сочетаниях
• 跭𨇯:    стоя в благоговениизастытьоцепенетьстоять в оцепенении
• 跭:    pinyin:xiángтолько в сочетании
• 跬行:    pinyin:kuǐxíngходить ровными шагами (высоко поднимая ноги), чеканить шаг

• 起端为新庄仔路，末端为大顺一路。
  Новый герцог появляется в конце и наводит порядок.
• 起端为新庄仔路，末端为大顺一路。
  Новый герцог появляется в конце и наводит порядок.
• 在耶路撒冷犹太国家图书馆 展出。
  Он завещал её еврейской публичной библиотеке в Иерусалиме.
• 不是走现在的万芳路而是走木柵路。
  Вы мчитесь не по прямой, а по кругу.
• 不是走现在的万芳路而是走木柵路。
  Вы мчитесь не по прямой, а по кругу.
• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 该线路于90年代完成全线电气化。
  В 1960-х годах планировалась полная электрификация всего направления.
• 九巴大约有七成路線设有分段收费。
  Виниловое покрытие крыши семи цветов заказывали 90% покупателей.
• 值得注意的是，在这裡有两条道路。
  По его мнению, есть два пути в Европу.
• 越共将它们放在门[边辺]或路上。
  Они сложены в жесте дарования учения или прибежища.