踩 перевод

• [cǎi]
  топтать; наступать на что-либо
  把地踩平 [bǎ dì cǎipíng] — утоптать землю
  他踩了我一脚 [tā cǎile wǒ yī jiǎo] — он наступил мне на ногу

• 踧蹜:    pinyin:cùsùсобираться, скапливаться
• 踧踧:    pinyin:cùcù, dìdìровный, гладкий (напр. о дороге)
• 踩上:    наступать
• 踧踖:    pinyin:cùjíосторожно ходить (из уважения); подобострастный; с почтением
• 踩到貓儿:    Собачий вальс
• 踧:    pinyin:cù; в сочет. также dìгл.1) бояться, пугаться; обеспокоенный, встревоженный, испуганный2) вм. 蹙 (принуждать; торопить)3) вм. 蹙 (морщить, сморщенный)
• 踩地雷:    Сапёр (игра)
• 踦距:    pinyin:qíjūсм. 崎嶇
• 踩坏:    pinyin:cǎihuàiистоптать, растоптать, вытоптать

• 士兵蓄意踩死了一名三个月的婴儿。
  Кроме того, солдаты преднамеренно растоптали трехмесячного младенца.
• 你需要不停地踩踏板，不然就会摔倒。
  Нужно постоянно крутить педали, а иначе упадешь.
• 一些目击者报告，有些人因人群踩踏丧生。
  Некоторые свидетели сообщают, что люди погибли, раздавленные толпой.
• 据称她还受到拳打脚踢，被用靴子踩在脚下。
  Кроме того, ее, как утверждается, били кулаками, пинали и топтали ногами.
• 在踩响一颗地雷之[后後]，几名示威者受了伤。
  В результате взрыва мины несколько манифестантов были ранены.
• 然[后後]他当众把该决议撕成碎片并用脚踩。
  Не сходя с трибуны, он разорвал текст резолюции и растоптал его ногами.
• 黑暗冥尊一腳踩熄火堆。
  Но Темное Сердце отбрасывает её.
• 因此，主要问题是判定到了哪一点就踩到了这个界限。
  Сложнее всего определить, в какой именно момент нарушаются границы дозволенного.
• 据称他们绑住他的双手,几名士兵踩在他的腹部上。
  Ему связали руки, повалили его и несколько солдат становились ногами ему на живот.
• 一名士兵用靴子猛踩我的脖颈，把我的胸压在地上。
  Офицер наступил мне на шею своим ботинком и вжал мою грудь в пол.