转基因 перевод

• трансген

• 转基因作物:    Генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры
• 转基因活动:    "деятельность
• 转基因物种:    генетически измененное растение
• 转基因生物:    генетически измененный организм
• 转基因的:    генно-модифицированный
• 转基因食品:    генетически модифицированные пищевые товары
• 无转基因食品:    "пищевые товары
• 转基因微生物:    биотехнически сконструированный или модифицированный микроб
• 转基因生物的下代:    потомок наследственно измененного организма
• 转基因生物的监测:    отслеживание гионаблюдение за гио
• 转基因食品争议:    Исследования безопасности генетически модифицированных организмов
• 转基因食品援助:    генетиченски модифицированные питательные добавки
• 有计划地引入转基因生物:    сознательная интродукция генетически измененных организмов
• 关于隔离使用转基因微生物的指令:    директива об ограниченном использовании наследственно измененных микроорганизмов
• 蓄意把转基因生物释放到环境:    преднамеренное введение в окружающую среду наследственно измененных организмов

• 转基因鱼可能比转基因动物较早上市。
  Трансгенная рыба, скорее всего, поступит на рынок раньше трансгенных животных.
• 转基因鱼可能比转基因动物较早上市。
  Трансгенная рыба, скорее всего, поступит на рынок раньше трансгенных животных.
• :: 对转基因作物或产品的管理。
  регулирование генетически измененных культур или продуктов.
• 目前还正在努力控制转基因种子的使用。
  Предпринимаются также усилия по контролю использования генетически модифицированных посевных материалов.
• 例如，已经使用这种方法培育出转基因猴。
  Например, на основе этого метода были выведены генетически модифицированные обезьяны.
• 对转基因作物或产品的管理。
  регулирование генетически измененных культур или продуктов.
• 发展中国家缓慢但稳步地接受了转基因产品。
  Трансгенные продукты медленно но верно внедряются и в развивающихся странах.
• 毛里求斯提出的转基因食品问题是非常重要的。
  Вопрос о генетически измененном продовольствии исключительно важен.
• 有关种植转基因作物的政策带有一定的谨慎。
  Стратегии в области выращивания генетически измененных культур осуществляются с особой осторожностью.
• 他也担忧转基因粮食作物对健康的负面影响。
  Его беспокоит также негативное воздействие на здоровье генетически модифицированных продовольственных культур.