软件 перевод

• [ruǎnjiàn]
  тех. программные компоненты; программные продукты

• 软件/自由软件:    Информационные технологии/Свободное программное обеспечение
• adobe软件:    Программное обеспечение Adobe
• android软件:    Программное обеспечение для Android
• bittorrent (软件):    BitTorrent (программа)
• c♯软件:    Программное обеспечение, написанное на C Sharp
• dnf (软件):    DNF (менеджер пакетов)
• easwespop软件:    еаswеsрор
• everything (软件):    Everything (локальный поисковик)
• imagine (软件):    Imagine (программа)
• ios软件:    Программное обеспечение для iOS
• jenkins (软件):    Jenkins (программное обеспечение)
• lims 软件:    программное обеспечение lims
• linux软件:    Программное обеспечение для Linux
• mortpak软件:    мортпак
• novell软件:    Программное обеспечение Novell

• 他们也不知道如何制作游戏软件。
  Они также не знают как делать программное обеспечение.
• “设备”：包括软件、使用许可等。
  "Прочее" включает подготовку, перевод и публикацию руководства для пользователей.
• (e) 虚拟天文台、数据库和软件。
  e) Виртуальные обсерватории, база данных и программное обеспечение.
• 拨款将用于购买软件和新的打印机。
  Произойдет сокращение в размере 14 700 долл.
• (b) 在“公有领域内”的软件。
  b) “программному обеспечению”, находящемуся “в общественной сфере”.
• 各种软件工程师人们俗称程序员。
  Программисты, которые пишут прикладное программное обеспечение, называют прикладными программистами.
• 该软件用于分析粒状铀的浓缩程度。
  Эта программа использовалась для анализа характера обогащения урана.
• 工作人员的时间、硬件和软件许可。
  Рабочее время персонала, оборудование, лицензии на программное обеспечение.
• 许可证的规定不得污染其他软件。
  Лицензия не должна ограничивать другие программные продукты.
• 目前，该应用软件正处于采购阶段。
  В настоящее время ведется закупка этих программных средств.