边界 перевод

• [biānjiè]
  граница; пограничная линия; рубеж
  边界线 [biānjièxiàn] — пограничная линия

• 边界层:    pinyin:biānjiècéngфиз. пограничный слой
• 边界的:    пограничный
• 边界线:    пределущемлениемежаграницакрайрубеж
• 三重边界:    Тройная граница (фильм)
• 不丹边界:    Границы Бутана
• 中俄边界:    Российско-китайская граница
• 中国边界:    Границы Китайской Народной Республики
• 中国边界线:    Государственная граница Китайской Народной Республики
• 中朝边界:    Китайско-северокорейская граница
• 中蒙边界:    Китайско-монгольская граница
• 丹麦边界:    Границы Дании
• 义大利边界:    Границы Италии
• 乌克兰边界:    Границы Украины
• 以色列边界:    Границы Израиля
• 伊朗边界:    Границы Ирана

• 但是，贩卖并一定是跨过国际边界。
  Торговля не всегда предполагает пересечение границ между государствами.
• 边界局势根本就是一个不同的问题。
  Ситуация же на границе — совсем другое дело.
• 边界两边的人道主义局势令人震惊。
  По обеим сторонам границы сложилась острейшая гуманитарная ситуация.
• 它已重获其主权并享有安全的边界。
  Он восстановил свой суверенитет и обезопасил свои границы.
• 最近就划定边界作出了初步的决定。
  Недавно были приняты первые решения по разграничению границы.
• 北部边界跟我们现在的边界几乎一致。
  Королевство примерно совпадало по границам с современной Норвегией.
• 北部边界跟我们现在的边界几乎一致。
  Королевство примерно совпадало по границам с современной Норвегией.
• 我们加强了国际边界控制和警方合作。
  Мы усилили международный пограничный контроль и сотрудничество полиции.
• 艾滋病是全世界的问题；它不分边界。
  СПИД является глобальной проблемой; он не знает границ.
• 使得边界问题的解决提上了议事日程。
  Таким образом, разрешение ключевого вопроса о границах было отложено.