过程 перевод

• [guòchéng]
  процесс; ход (дела)

• s-过程:    S-процесс
• function 过程:    функция
• p-过程:    P-процесс
• r-过程:    R-процесс
• rp-过程:    Rp-процесс
• 子过程:    подпрограмма
• 3氦过程:    Тройная гелиевая реакция
• clr 存储过程:    хранимая процедура clr
• drell-yan过程:    Процесс Дрелла — Яна
• rational统一过程:    rational unified process
• 业务过程:    Бизнес-процесс
• 事件过程:    процедура обработки событий
• 云形成过程:    "процессыпроцесс образования облаков
• 决策过程:    процесс принятия решений
• 准静态过程:    Квазистатический процесс

• 这些过程都要通过基因调控来完成。
  Предполагается, что эти процессы находятся под генетическим контролем.
• 战争过程中，中国控制了达旺地区。
  Во время гражданской войны контролировал северные территории Китая.
• 建立数学模型的过程叫做数学建模。
  Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.
• 基于物理结构和形成过程有五种类型。
  Пять составных частей истории создания мира и природы.
• 定价的过程必须是公开的和透明的。
  Процесс установления цен должен быть открытым и транспарентным.
• 请提供关于该报告编写过程的资料。
  Просьба представить информацию о процессе подготовки указанного доклада.
• 这一过程中有许多方面仍然是个谜。
  Многое в этом деле до сих пор остаётся загадкой.
• 市区是在城市化的过程中形成、发展。
  Городские территории создаются и развиваются благодаря процессу урбанизации.
• 再选过程将在2003年继续进行。
  Процесс отбора будет продолжаться в течение 2003 года.
• 安全理事会应在此过程中给予提携。
  Совет Безопасности должен помочь им в этом процессе.