逛 перевод

• [guàng]
  прогуливаться, прохаживаться; гулять
  逛街头 [guàng jiētóu] — прогуливаться по улицам
  闲逛 [xiánguàng] — слоняться без дела, шататься
  - 逛荡

• 通齐:    pinyin:tōngqíдиал. всего, итого; в общем и целом
• 通鼓:    pinyin:tōnggǔподать сигнал ударами в барабан, дать условный сигнал, забить в барабаны (скомандовать наступление)
• 逛了景山:    побывать на холме Цзиншань
• 通鳃鳗科:    Синафобранховые
• 逛头:    pinyin:guàngtouхорошее (интересное) место для прогулок (экскурсии)
• 通饬:    pinyin:tōngchìофиц. давать циркулярное распоряжение (предписание)
• 逛头儿:    pinyin:guàngtourхорошее (интересное) место для прогулок (экскурсии)
• 通风阀:    pinyin:tōngfēngfáвентиляционный клапан
• 逛山:    pinyin:guàngshānбродить по горам

• 她们不能闲逛，必须去一个确定的目的地。
  Они не могут просто прогуливаться и всегда обязаны направляться по определенному адресу.
• 逛街途中遭人蛇集团绑架。
  По пути её похищает владелец цирка.
• 兴趣是园艺，喜欢逛花店和遊览植物园。
  Коллекционирует живопись, любит работать в саду на приусадебном участке, выращивает цветы и плодовые деревья.
• 遍地闲逛的是无主的牛群。
  Скот оставляли бродить без присмотра.
• 当他们迷失方向时，旅途对他们就是四处闲逛。
  Подгоняемые страхом, уже никто не уступал им дорогу, все рвались к переправе.
• 5 包括：同家属或朋友团聚、闲逛和购物等。
  5 Включает встречи с членами семьи и друзьями, отдых, покупки и т. п.
• 喜欢在晚上逛便利店。
  Любила в колхозном клубе вечера.
• 兴趣是打扫和逛街。
  Просто паркуйтесь , выходите и делайте покупки.
• 通过执行其他计划让女孩不再在街上闲逛，打击童工现象。
  В рамках других программ ведется борьба с использованием детского труда посредством возвращения детей с улиц.
• 据称犯罪者是夜间巡逻时在市场闲逛的警方和军方人员。
  Сообщается, что эти действия совершались полицейскими и военными во время налета на рынок в ходе ночного патрулирования.