逝 перевод

• [shì]
  1) уходить; проходить (о времени)
  2) скончаться, умереть
  •
  - 逝世

• 逜:    pinyin:wùгл. вм. 寤 (очнуться, пробудиться, бодрствовать)
• 逛青儿:    pinyin:guàngqīngrгулять на лоне природы: загородная прогулка
• 逝世:    [shìshì] скончаться; кончина
• 逛道儿:    pinyin:guàngdàorдиал. гулять с проститутками
• 逝亡:    pinyin:shìwángуйти из жизни, умереть
• 逛逛去:    пойти погулять
• 逝去:    pinyin:shìqùскончаться, уйти навек
• 逛贫民区:    трущоба
• 逝止:    pinyin:shìzhǐуходить и оставаться; уходящие и остающиеся

• 前521年，蔡平侯病逝，朱继位。
  В конце 581 года Таспар-каган заболел и умер.
• 1875年3月7日，於伦敦逝世。
  7 марта 1875 года он скончался в Лондоне.
• 一切都沒变，只是时间流逝了而已。
  «Всё не просто меняется, но всё есть поток.
• 妻子逝世[后後]，他娶了玛丽为妻。
  После смерти первой супруги он женился на Марии.
• 该剧首演八周[后後]他因中风逝世。
  Он умер через восемь месяцев после премьеры фильма.
• 终以贫病交侵，于1942年逝世。
  Тяжело заболев, умерла в начале 1942 года.
• 斯托夫人也曾居住在这裡並在此逝世。
  По этому адресу он жил и здесь же умер.
• 1989年6月9日，黄岩病逝。
  Был слух, что 9 июня 1989 года Люпер утонул.
• 在事件发生前一晚因心脏病突发逝世。
  Накануне выборов неожиданно умер от сердечного приступа.
• 光绪二十七年（1901年），逝世。
  Летом 1900 (или 1901) чуть не утонул.