鄙 перевод

• [bǐ]
  тк. в соч.
  1) подлый; низкий
  2) презирать; пренебрегать
  3) книжн. мой; я
  鄙见 [bǐjiàn] — по моему мнению
  •
  - 鄙陋
  - 鄙视

• 鄘:    юн
• 鄗:    pinyin:hào, qiāoсобств.1) hào вм. 鎬 (Хаоцзин - столица Западного Чжоу)2) hào ист. Хао (город в княжестве Цзинь во времена Чуньцю на территории нынешней пров. Хэбэй)3) qiāo * Цяо (гора на территории
• 鄙事:    pinyin:bǐshì1) нестоящее (пустое) занятие2) простое (грубое) занятие
• 鄑:    pinyin:zī, jìnсобств. ист., геогр. Цзы, Цзинь (название местности и княжества на территории нынешней пров. Шаньдун)
• 鄙人:    pinyin:bǐrén1) простолюдин; человек из захолустья2) уничижит. я
• 鄐:    pinyin:chùсобств.1) ист., геогр. Чу (город княжества Цзинь эпохи Чуньцю)2) Чу (фамилия)
• 鄙俗:    pinyin:bǐsúнизкопробный, пошлый, вульгарный (обычай)
• 鄏:    pinyin:rùсобств. входит в состав географических названий
• 鄙俗的:    пошлый

• 鄙哉叔孙事十主，乃将礼乐干公卿。
  Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Ала аль-Хамдани в Куфе.
• 这些可鄙行为震撼了全人类的良知。
  Эти акты, которые мы осуждаем, потрясли сознание всего человечества.
• 巴西对这些卑鄙的行径感到愤怒。
  Бразилия с глубоким возмущением отреагировала на эти подлые акции.
• 这是叛乱分子无以炫耀的卑鄙行为。
  Это гнусность, которую мятежники могут поставить себе в заслугу.
• 大会不得为这种卑鄙目的所利用。
  Генеральную Ассамблею нельзя использовать для таких недостойных целей.
• 这些卑鄙之徒所作所为并未吓倒我们。
  Те, кто совершили этот трусливый поступок, не смогут остановить нас.
• 他的角色和行为使得士兵们非常鄙视他。
  Действия этой части и её воинов заслуживали самой высокой оценки.
• 这些卑鄙之徒所作所为并未吓倒我们。
  Те, кто совершили этот трусливый поступок, не смогут остановить нас.
• 这种卑鄙的视而不见的做法还要持续多久？
  Как долго еще будет продолжаться эта жалкая слепота?
• 那些可鄙的行动在巴西引起公愤。
  Эти ужасающие акты были с возмущением восприняты у нас в Бразилии.