键 перевод

• [jiàn]
  = 鍵
  1) клавиша
  2) щеколда; задвижка; чека; шпонка
  •
  - 键盘

• break键:    Break (клавиша)
• enter 键:    клавиша ввод
• fn键:    Fn (клавиша)
• home键:    Home (клавиша)
• shift 键:    сдвиг
• windows键:    Windows (клавиша)
• 键 (机械):    Шпонка (деталь машин)
• page down 键:    клавиша page down
• print screen 键:    очередь печати
• 键-值存储:    База данных «ключ-значение»
• 锭银:    pinyin:dìngyínсеребро в слитках; серебряные деньги
• 锭片:    лепёшка
• 锭模:    pinyin:dìngmúтех. изложница
• 锭料:    слиток
• 键偶极矩:    Полярность химических связей
• 锭子油:    pinyin:dìngziyóuверетённое масло, веретёнка

• 四方在这一努力中发挥着关键作用。
  «Четверке» принадлежит центральная роль в реализации этих усилий.
• 这是在整个分区域实现稳定的关键。
  Таково ключевое требование к обеспечению стабильности в регионе.
• 一些关键财政指标的结果载于表1。
  Некоторые ключевые финансовые показатели указаны в таблице 1.
• 一些关键财务指标的结果载于表1。
  Некоторые ключевые финансовые показатели указаны в таблице 1.
• 所有关键角色都必须作出共同努力。
  Это должно быть совместным усилием всех ключевых субъектов.
• 这样，我们的任务就到了关键时期。
  Это произойдет в решающий для нашего мандата период.
• 这个议程的关键词是“调整价格”。
  Ключевой фразой этой программы являлось "установление правильных цен".
• 他们未被释放的每一天都是关键的。
  Пока они не освобождены, нам очень дорог каждый день.
• 关键的安全局势确实仍然令人不安。
  Критическая ситуация в области безопасности, действительно, по-прежнему вызывает беспокойство.