阅 перевод

阄儿: pinyin:jiūrжребий; лотерейный (выигрышный) билет
阄: = 阄
阅世: pinyin:yuèshìпознать жизнь, узнать мир на личном опыте; опытность
阃隩: pinyin:kǔnào1) потаённое место, тайник (напр. в доме)2) в глубине сердца; тёмные уголки души; тайна
阅书: pinyin:yuèshūчитать (книги); чтение
阃阈: pinyin:kǔnyùпорог (двери)
阅兵: [yuèbīng] принимать парад; (военный) парад; смотр войск
阃闱: pinyin:kǔnwéiженские покои, женская половина; терем; гинекей; гарем
阅兵分列式: парадпостроение для торжественных церемоний

有些文件可在贸发会议网站上查阅。
Некоторые из этих материалов размещены на вебсайте ЮНКТАД.
* 本附件可在秘书处档案中查阅。
∗ С приложением можно ознакомиться в архивах секретариата.
时任省长娄勤俭也只是进行了圈阅。
Только одну полную сессию Легислатура провела там.
苏联红场大阅兵无疑是世界之最。
Советская сеть радиоглушения была самой мощной в мире.
少女怀孕的统计资料可参阅附件3。
Статистическая информация относительно подростковой беременности приводится в приложении 3.
有关定义应结合相关的建议一并阅读。
Приводимые определения следует читать совместно с соответствующими рекомендациями.
利用时间来阅读——它是智慧的基础。
Тратьте время на чтение — это источник мудрости.
进一步的情况请参阅本文件第6段。
Более подробная информация содержится в пункте 6 настоящего документа.
应结合第42.6分段来阅读本段。
Этот пункт следует читать в сочетании с подпунктом 42.6.