非法、未报告和无管制的捕捞 перевод

• "незаконное

• 非法:    [fēifǎ] незаконный, противозаконный; нелегальный 非法行为 [fēifǎ xíngwéi] — противозаконный акт
• 报告:    [bàogào] 1) докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться 2) доклад; донесение; рапорт; отчёт 总结报告 [zǒngjié bàogào] — отчётный доклад
• 管制的:    контрольный
• 非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商:    "консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного
• 预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划:    "международный план действия по предотвращению
• 关于在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议:    "региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства
• 在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划:    "региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства
• 粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组:    специальная рабочая группа фао/имо по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
• 审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商:    "технические консультации по оценке осуществления международный план действия по предотвращению
• 全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题:    "устойчивое развитие глобального рыбного промысла
• 关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商:    "экспертная консультация по рыболовным судам
• 无管制过境点:    неконтролируемый пропускной пунктнеконтролируемый пункт пересечения границы
• 受管制的:    оборудованный устройством управленияуправляемый
• 管制的行为:    регулирующие мерынормированиерегламентация
• 报告和分析科:    секция по отчетности и анализу

• 非法、未报告和无管制的捕捞。
  Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел.
• 非法、未报告和无管制的捕捞活动是一个严重问题。
  Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел (НРП) является серьезной проблемой.
• 非法、未报告和无管制的捕捞同样损害鱼类种群。
  Не меньший ущерб рыбным запасам наносит расширение масштабов незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла (НРП).
• 补贴还助长了非法、未报告和无管制的捕捞活动持续发生。
  Субсидии также влекут за собой большое число случаев незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства.
• 废除导致非法、未报告和无管制的捕捞及能力过剩的补贴。
  Ликвидировать субсидии, которые способствуют незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и созданию чрезмерного промыслового потенциала.
• 非法、未报告和无管制的捕捞同样成为鱼类资源安全的威胁。
  Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел также превращается в угрозу для безопасности рыбных запасов.
• 挪威禁止源于非法、未报告和无管制的捕捞活动的渔获物上岸。
  Норвегия запрещает выгрузку уловов, добытых путем незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла143.
• 我们支持制订打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的有效措施。
  Поддерживаем разработку эффективных мер по борьбе с незаконным, несообщаемым, нерегулируемым рыболовством.
• 另一方面，非法、未报告和无管制的捕捞活动继续构成严重威胁。
  С другой стороны, незаконный, несообщаемый и нерегулирируемый рыбный промысел продолжает оставаться серьезной угрозой.
• 需进一步采取措施，打击和遏止非法、未报告和无管制的捕捞活动。
  Необходимы дальнейшие шаги по борьбе с таким промыслом и его недопущению.