韩元 перевод

• южнокорейской воны
  южнокорейская вона

• 韩信:    Хань Синь
• 韩俄关系:    Российско-южнокорейские отношения
• 韩光成:    Хан Кван Сон
• 韩侨:    Корейская диаспора
• 韩剧:    коре́йская дра́мак-дра́макоре́йский сериа́л
• 韩亚航空公司航空事故:    Авиационные происшествия Asiana Airlines
• 韩医学:    Корейская традиционная медицина
• 韩亚航空991号班机空难:    Катастрофа Boeing 747 возле Чеджудо
• 韩半岛:    коре́йский полуо́стров

• 目标是总共筹措1 000亿韩元。
  Цель здесь - собрать в общей сложности 100 млрд.
• 2000年，20亿韩元已经到位。
  В 2000 году было выделено 2млрд. вон.
• 随着出口收缩，韩元经历了大幅下挫。
  Корейский вон резко упал ввиду сокращения экспорта.
• 韩元几乎回升至危机前的水平。
  Курс вона вновь был восстановлен почти до предкризисного уровня.
• 余下部分（116亿韩元）由农业家庭自行承担。
  вон) была профинансирована самими фермерскими домашними хозяйствами.
• 这笔贷款占本项目217亿韩元总费用的49％。
  Оставшаяся часть расходов (11,6 млрд.
• 余下部分（116亿韩元）由农业家庭自行承担。
  Оставшаяся часть расходов (11,6 млрд. вон) была профинансирована самими фермерскими домашними хозяйствами.
• 韩元自此大幅回升。
  Курс вона значительно вырос.
• 至2001年，为此目的总共提供了2 793亿韩元。
  К 2001 году на эти цели было в общей сложности собрано 279,3 млрд. вон.
• 这笔贷款占本项目217亿韩元总费用的49％。
  На долю этих ссуд пришлось 49 процентов общих затрат на реализацию этого проекта, которые составили 21,7 млрд. вон.