预防 перевод

• [yùfáng]
  предотвращать; предохранять; предупреждать что-либо; предохранение; предосторожность; профилактика; профилактический

• 预防剂:    pinyin:yùfángjìмед. профилактическое средство
• 预防器:    гондонкондомпрезерватив
• 预防性:    pinyin:yùfángxìngпрофилактический, превентивный
• 预防法:    pinyin:yùfángfǎмед. профилактика
• 预防的:    предупредительныйпревентивныйпредохранительныйпрофилактический
• 预防网:    превеншн веб
• 个案预防 {暂定}:    индивидуальное предотвращение
• 事先预防:    страховать
• 二级预防:    сопутствующая терапияподдерживающая терапиявторичная профилактика
• 可预防疾病:    предотвратимая болезнь
• 普遍预防:    всеобъемлющее предотвращение
• 暴露前预防:    Предэкспозиционная профилактика ВИЧ
• 犯罪预防:    Предупреждение преступности
• 疾病预防:    профилактика болезней
• 第一阶段－预防:    режим i - меры предпредосторожности

• 她非常坚定地认为，预防胜过治疗。
  Выступающая убеждена в том, что «профилактика лучше лечения».
• 第一，要高度重视预防性教育工作。
  Во-первых, больше внимания следует уделять обучению методам профилактики.
• ㈧ 拟定预防冲突的共同培训方案。
  viii) разработка совместных учебных программ по предотвращению конфликтов.
• 联合国预防性部署部队经费的筹措。
  Финансирование Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций .
• 预防应该成为我们对策的主要内容。
  Профилактика должна быть основной несущей конструкцией нашей политики.
• 约有87％的产妇死亡是可以预防的。
  Примерно 87 процентов смертных случаев можно было предотвратить.
• 同样，媒体在预防冲突方面也是如此。
  То же самое относится и к предотвращению конфликтов.
• 安全理事会已要求建立一种预防文化。
  Совет Безопасности уже призвал к формированию культуры предотвращения.
• 欧洲联盟自身是预防冲突的成功样板。
  Сам Европейский союз является успешной моделью предотвращения конфликтов.
• 显然，预防冲突议题关系到所有成员。
  Понятно, что вопрос предотвращения конфликтов затрагивает все государства-члены.