风轮 перевод

• pinyin:fēnglún
  с.-х. ветряное колесо, ветряк (для подъёма воды)

• 风轮机:    ветряная турбинаветродвигатель
• 风轮花:    Леукоспермум
• 横轴风轮机:    горизонтально-осевая установка
• 纵轴风轮机:    вертикально-осевая установка
• 风轮菜属:    Пахучка
• 风轨:    pinyin:fēngguǐ1) хороший характер, хорошие личные качества; порядочность2) наставление, работа по перевоспитанию
• 风车行动:    Windmill (операция ВМС США)
• 风车藤属:    Комбретум
• 风车草:    pinyin:fēngchēcǎoбот. марена сердцелистная (Rubia cordifolia L.)
• 风车星系:    Вертушка (галактика)
• 风载的:    принесенный ветромэоловый

• 用安在烟囱底部的风轮机来发电。
  Ветротурбины, смонтированные у основания дымохода, вырабатывают электрическую энергию.
• 风轮机越来越大，转子直径随着先进的材料而加大。
  Размер ветровых турбин заметно увеличился, а благодаря использованию новейших материалов увеличился и диаметр ротора.
• 重要的风轮机制造商在发达国家和发展中国家开展业务。
  Крупные производители ветродвигателей имеются как в развитых, так и в развивающихся странах.
• 在过去5年里，每千瓦装机容量的风轮机重量减轻了一半。
  В последние 5 лет вес ветряных турбин на киловатт установленной мощности сократился наполовину.
• 新的风力技术包括大功率风轮机，其体积日渐变小，但运作效能日益提高。
  Новая ветроэнергетическая технология включает высокомощные турбины, которые становятся все менее габаритными, а работают все более эффективно.
• 澳大利亚作为其南极可再生能源方案的一部分，在莫森站安装了风轮机。
  Австралия в контексте своей программы использования возобновляемых источников энергии в Антарктике установила на станции «Моусон» работающие за счет энергии ветра турбины.
• 如选址恰当，小型和大型风轮机既适用于工业化国家，也适用于发展中国家。
  При удачном расположении малые и крупные ветряные турбины подходят как для развивающихся, так и для промышленно развитых стран.
• 用安在烟囱底部的风轮机来发电。 烟囱越高，加热空气的场地越大，则发电功率越高。
  Ветротурбины, смонтированные у основания дымохода, вырабатывают электрическую энергию.
• 风力——世界各地与电网相连的风轮机发电能力，近年来剧增，而且预计将继续增长。
  Энергия ветра — В последние годы во всем мире резко возрос энергетический потенциал соединенных в сети ветровых турбин, и ожидается, что этот рост будет продолжаться.
• 1999年，当地没有传统能源的一个英国海外领域地－圣赫勒拿岛安装了三台风轮机。
  В 1999 году была завершена установка трех ветряных турбин на острове Святой Елены, британской заморской территории, в которой нет местных ресурсов обычных видов энергии.