饮水 перевод

• [yǐnshuǐ]
  питьевая вода

• 饮水机:    Кулер (аппарат)
• 饮水鸟:    Пьющая птичка
• 啜菽饮水:    pinyin:chuòshūyǐnshuǐесть (одни) бобы и пить (одну) воду (обр. в знач.: скудно питаться)
• 安全饮水:    безопасная водабезвредность воды
• 饮水供应:    снабжение питьевой водой
• 饮水加氟:    Фторирование воды
• 饮水思源:    [yǐnshuǐ sīyuán] обр. помнить добро; быть благодарным
• 饮水方案:    программа обеспечения питьевой водой
• 农村饮水供应:    водоснабжение в сельских районах
• 无病原体饮水:    доброкачественная питьевая вода
• 社区饮水供应:    снабжение населения водойобщинное водоснабжениекоммунальное водоснабжение
• 饮水和卫生科:    секция водоснабжения и санитарии
• 饮水和卫生网:    сеть водоснабжения и санитарии
• 安全饮水供应项目:    проект по снабжению безопасной с санитарной точки зрения водой
• 获得饮水的权利:    право иметь доступ к питьевой воде

• 500 000余人获得安全饮水。
  Свыше 500 000 человек были обеспечены безопасной питьевой водой.
• 500 000余人获得安全饮水。
  Свыше 500 000 человек были обеспечены безопасной питьевой водой.
• 保护水质能够增进安全饮水的供应。
  Защита качества воды повышает доступность безопасной воды.
• 约有14亿人的住区缺乏清洁饮水。
  Около 1 400 миллионов человек лишены доступа к безопасной воде.
• 通过饮水和呼吸接触的案例也有报道。
  Также сообщается о воздействии через питьевую воду и воздух.
• 正继续在改善获得安全饮水供应。
  Доступ к безопасной питьевой воде продолжает улучшаться.
• 这次停火奏效，饮水恢复了供应。
  Это перемирие действовало, и водоснабжение было восстановлено.
• 世界银行，非洲饮水和环卫方案。
  Всемирный банк, Программа в области водоснабжения и санитарии для Африки.
• 安全饮水普及率达到99%以上。
  Доступ к питьевой воде имеет более чем 99 процентов населения.
• 仅有58％的民众可获得安全饮水。
  Только 58 процентов населения имеют доступ к чистой питьевой воде.