首长 перевод

• [shǒuzhǎng]
  начальник; глава

• 外交副首长:    Заместители министров иностранных дел
• 外交首长:    Министры иностранных дел
• 行政首长:    администраторадминистративный руководительглавный административный сотрудник
• 防务首长:    начальники штабов обороны
• 雅加达首长:    Губернаторы Джакарты
• 首长黄道蟹:    краб да́ндженесса
• 情报机构首长:    Руководители спецслужб
• 东盟警察首长协会:    сооциация комиссаров полиции стран асеан
• 各国中央银行首长:    Управляющие центральными банками
• 国际警察首长协会:    международная ассоциация начальников полиции
• 普鲁士内阁首长:    Главы правительства Пруссии
• 普鲁士外交首长:    Министры иностранных дел Пруссии
• 普鲁士战争部首长:    Военные министры Пруссии
• 普鲁士教育部首长:    Министры образования Пруссии
• 机构行政首长会议:    встреча руководителей учреждений

• 欧盟期待四方尽早举行首长级会晤。
  ЕС надеется на скорейшую встречу «четверки» на высоком уровне.
• 行政首长协调会成员不同意建议5。
  Члены КСР не согласились с рекомендацией 5.
• 秘书长给各部、厅首长的备忘录。
  Меморандум Генерального секретаря, адресованный руководителям департаментов и управлений.
• 它还举行军事部门首长的年度会议。
  Управление проводит также ежегодные конференции командующих военными компонентами.
• 总统是政府的行政首长，主持内阁。
  Президент является главой исполнительной власти и возглавляет кабинет министров.
• 行政首长协调会成员不同意建议5。
  Члены КСР не согласились с рекомендацией 5.
• 我身为法律顾问，是法律部门的首长。
  В качестве Юрисконсульта я возглавляла Управление по правовым вопросам.