高登 перевод

• pinyin:gāodēng
  1) подняться высоко; вознестись
  2) получить повышение (по службе)

• 亚伦·高登:    Гордон, Аарон
• 艾丽·高登:    Голдинг, Элли
• 高登·摩尔:    Мур, Гордон
• 乔瑟夫·高登-李维:    Гордон-Левитт, Джозеф
• 塞斯·高登电影:    Фильмы Сета Гордона
• 约翰·高登·梅尔敦:    Мелтон, Джон Гордон
• 罗伯特·高登·华生:    Уоссон, Роберт Гордон
• 艾丽·高登歌曲:    Песни Элли Голдинг
• 艾略特·高登索:    Голденталь, Эллиот
• 高登·纽菲德:    Ньюфелд, Гордон
• 光芒 (艾丽·高登专辑):    Lights (альбом Элли Голдинг)
• 大卫·高登·格林电影:    Фильмы Дэвида Гордона Грина
• 迪伊·史特兰吉-高登:    Гордон, Ди
• 克莱布希－高登系数:    Коэффициенты Клебша — Гордана
• 圣高登扎奥大殿:    Базилика Сан-Гауденцио

• 政府已采取一些措施提高登记率。
  Был предпринят ряд шагов для их более тщательной регистрации.
• 杜勒斯与高登两旅之全部损失不到750人。
  Бригады Гордона и Долса потеряли около 750 человек.
• 创新技术证明是提高登记率的低成本和有效办法。
  Инновационные технологии оказались эффективным и недорогим способом повысить коэффициенты зарегистрированной рождаемости.
• 这将有助于获得公民的合作从而提高登记的真实性。
  Это будет способствовать привлечению граждан к сотрудничеству и укрепит целостность реестра.
• 2015年7月17日，大卫·高登·格林签约执导电影。
  17 июля 2015 года был подписан контракт с режиссёром Дэвидом Гордоном Грином.
• 专家组指出努力实现普遍参与以提高登记册效力的重要性。
  Группа отметила важное значение содействия обеспечению всеобщего участия в целях повышения эффективности Регистра.
• 这将提高登记册与世界一些次区域，特别是非洲的相关性。
  Это способствовало бы повышению значимости Регистра для ряда субрегионов мира, в частности в Африке.
• 实现普遍参加，这会极大地提高登记册作为建立信任措施的价值。
  Всеобщее участие в Регистре значительно повысило бы его ценность как инструмента укрепления доверия.
• 普遍参加将极大地提高登记册作为建立信任的全球性措施的价值。
  Всеобщее участие в Регистре значительно повысило бы его ценность как инструмента укрепления доверия.
• 与此同时，在进一步提高登记册运行的灵活性方面也做了重要贡献。
  Это способствовало сохранению универсального характера Регистра.