Candidates would be required to attach or append relevant documentation to their applications. Кандидатам необходимо будет приложить соответствующие документы к их заявлениям.
WP.1 agreed to append the said Annex to the report of this session. WP.1 решила включить указанное приложение в доклад этой сессии.
It strongly urges parties to append to their pleadings only strictly selected documents. Он настоятельно призывает стороны прилагать к их состязательным бумагам лишь прошедшие строгий отбор документы.
It can also be launched from the library manager, using the "Append With Wizard" button. Также, его можно запустить из менеджера библиотек, используя кнопку "Добавить с помощью мастера".
We say that the type of append is parameterized by a for all values of a. В этом случае говорят, что тип параметризован переменной a для всех значений a.
They can append a string that is up to five bytes long to the customer-chosen computer name. Они могут добавить строку длиной до 5 байтов к имени компьютера, выбранному клиентом.
You can append an artistic effect like Old Film, Emboss, and Gray to make your video special. Вы можете добавить художественный эффект, как старый фильм, Emboss, и Грей, чтобы сделать ваше видео особенное.
The Tribunal, however, did not append the psychological report to the case file as it was submitted late. Суд, однако, не приобщил новое заключение психиатра к материалам по делу, поскольку оно было представлено слишком поздно.
Please also keep text signatures under 5 lines. Failing to append with a moderator will result in the removal of your signature. Также имейте в виду, что текст подписи должен быть не более 5 строк.
When a case is decided by a panel of three judges, a judge may append a separate, dissenting or concurring opinion. Когда дело разрешается коллегией в составе трех судей, судья может приобщить особое, несогласное или совпадающее мнение.
