append перевод

• 1) прибавлять, добавлять, прилагать (к книге, документу, письму)
  Ex: to append a list of names прилагать список имен
  
  2) _книж. прикреплять, подвешивать
  
  3) _канц. прикладывать (печать); ставить (подпись)
  Ex: to append a signature and a seal to a document скрепить документ подписью и печатью

• append.:    сокр. от Appendix приложение
• append access:    доступ для дополнения
• append command:    команда задания маршрута поиска
• append mode:    режим дозаписи (в последовательный файл)
• appen:    Аппен (коммуна)
• appelquist:    Аппельквист
• appeln:    Аппельн
• appellor:    1) _юр. лицо, обвиняющее2) _ист. лицо, бросающее вызов (на дуэль)
• appellee:    1) _юр. ответчик по апелляции

• A judge may append a separate, dissenting or concurring opinion.
  Судья может приобщить особое, несогласное или совпадающее мнение.
• But you can append a description file, created by Bitmap2Component.
  Но можно добавить файл описания, созданный с помощью Bitmap2Component.
• In Domain to append to returned name, type a name.
  В поле Домен, добавляемый к возвращенному имени введите имя.
• We append it to the number and obtain 5724.
  Добавляя её к числу, получаем 5724.
• A judge may append a separate, dissenting or concurring opinion.
  Судья может приобщить к решению отдельное, несовпадающее или совпадающее мнение.
• States Parties may wish to append a map displaying mined areas.
  Государства-участники могут пожелать приобщить карту, показывающую минные районы.
• This document in PDF format. We will append it with time.
  Это документ в формате PDF. будем его дописывать со временем.
• It is important to note that pax cannot append to compressed archives.
  Важно отметить, что pax не может дополнять сжатые архивы.
• Append the support for new data type from Firebird v3 — BOOLEAN.
  Добавлена поддержка нового типа данных Firebird v3 — BOOLEAN.
• WP.1 agreed to append the said document to the report of this session.
  WP.1 решила включить указанный документ в доклад этой сессии.