Вход Регистрация

archbishopric перевод

archbishopric 뜻
Примеры
  • In reaction, the chapter sent two members to Rome ahead of Ælfric and tried to secure the archbishopric for either of the monks.
    Капитул послал двух своих членов в Рим вперёд Эльфрика, попытавшись добиться назначения архиепископом одного из этих монахов.
  • Finance M.Alexandre Victoroff, treasurer of the Archbishopric, presented the accounts for the past year and the budget plan for the current one.
    Финансовое положение Епархиальный казначей Александр А. Викторов представил финансовый отчет за истекший 2010 год и бюджетную смету на 2011.
  • At the time, the archbishopric of Canterbury was vacant, since Robert Winchelsey was in Italy to receive consecration.
    В это время место архиепископа Кентерберийского оставалось вакантным, так как Роберт Уинчесли пребывал в Италии, куда уехал для получения рукоположения в сан епископа.
  • Efforts have been made in the country to document these events, including the “Reclaiming the Historical Memory” project of the Archbishopric of Guatemala and Coalition for Truth.
    Вместе с тем в стране уже предпринимались попытки составления документов о преступных деяниях прошлого.
  • Thus, during the period� 1996 to� 1999, the Legal Defence Centre of the Archbishopric of El� Salvador had reported 41� victims of death squads, which was very worrying.
    Так, за период 1996-1999 годов Центр правовой защиты архиепископства Сальвадора сообщал о 41 жертве эскадронов смерти, что вызывает весьма сильное беспокойство.
  • Christian II managed to end the sovereignty of the Archbishopric of Bremen over Oldenburg; in return he assisted Bremen against the rebellious farmers in Stedingen.
    Кристиан II освободился от вассальной зависимости от Бременского архиепископства, в обмен на что помог Бремену в его борьбе с восставшими крестьянами Штедингена.
  • The church is dedicated to the Ascension of Christ After gaining independence in 1219, the monastery became the seat of the Serbian archbishopric.
    После получения в 1219 г. Сербской Церковью автокефалии и возведения мон. Саввы в сан архиепископа работы были ускорены, так как Жича была избрана кафедрой Сербской архиепископии.
  • During his time as archbishop, he reorganized the finances of the Archbishopric of Trier, supported the new University of Trier, and served as chair for several imperial mediations.
    Во время своего пребывания в должности он реорганизовал финансы архиепископства Трира, поддержал новый Трирский университет и служил председателем нескольких имперских посредничеств.
  • Больше примеров:  1  2  3  4