archbishopric перевод

• 1) архиепископство
  
  2) архиепископская епархия

• archbishopric of magdeburg:    Магдебургское архиепископство
• archbishopric of ohrid:    Охридская архиепископияОхридская архиепископия
• archbishopric of riga:    Рижское архиепископство
• archbishopric of belgrade and karlovci:    Белградско-Карловацкая архиепископия
• military archbishopric of spain:    Военный ординариат Испании
• orthodox ohrid archbishopric:    Православная Охридская архиепископияПравославная Охридская архиепископия
• prince-archbishopric of bremen:    Бременское архиепископство
• prince-archbishopric of salzburg:    Зальцбургское архиепископство
• macedonian orthodox church – ohrid archbishopric:    Македонская православная церковьМакедонская православная церковь
• archbishop-electors of trier:    Курфюрсты Трира
• archbishop-electors of mainz:    Курфюрсты Майнца
• archbishop's palace, seville:    Архиепископский дворец в Севилье
• archbishop's chapel, ravenna:    Архиепископская капелла (Равенна)
• archbishop stylianos of australia:    Стилиан (Харкианакис)

• The archbishopric of Algiers comprises several dioceses.
  Столичное архиепископство объединяет несколько епархий.
• At around this time he also created, at Otto's request, the Archbishopric of Magdeburg.
  В это время папа по просьбе Оттона основал архиепископию в Магдебурге.
• Works of art were plundered from the Archbishopric by the henchmen of the Greek Junta.
  Произведения искусства были похищены из архиепископства приспешниками греческой хунты.
• This was the richest see in England, considered second only to the archbishopric of Milan.
  Это была самая богатая епархия Англии, считалось, что её превосходит лишь архиепархия Милана.
• In 1519, at the age of 10, he inherited the archbishopric of Milan from his uncle.
  От него же в 1519 году, будучи десятилетним ребёнком, Ипполито унаследовал архиепископство Миланское.
• The Holy Archbishopric of Zimbabwe and Southern Africa is under the jurisdiction of the Patriarchate of Alexandria.
  Святое архиепископство Зимбабве и Южной Африке находится под властью Александрийского Патриархата.
• The territory, previously part of the vast Archbishopric of Hamburg, was created a Catholic diocese in 988.
  Территория, ранее являвшаяся частью огромного архиепископства Гамбурга, была создана католической епархией в 988 году.
• Another possible reason for the creation of an archbishopric at Lichfield relates to Offa's son, Ecgfrith of Mercia.
  Другая возможная причина для создания архиепископства в Личфилде связана с сыном Оффы Экгфритом.
• Pope Adrian I, when elevating Higbert's Bishopric of Lichfield to an Archbishopric, wrote to Offa and Cynethryth jointly.
  Папа Адриан I, посвящая епископа Хигбрека из Личфилда в архиепископы, писал Оффе и Кинетрите вместе.
• At first Sveinn was furious and threatened to ravage the Archbishopric of Hamburg, but the Archbishop persisted in his demand.
  Сначала Свен был в ярости и угрожал разорить архиепископство Гамбурга, но архиепископ настаивал на своём требовании.