The legislative branch has also made its contribution. Законодательные органы также вносят свой вклад в этом направлении.
Greater separation between the executive and legislative branches. Большее разделение между исполнительной и законодательной ветвями власти .
It is independent from the executive and legislative branches. Она не зависит от исполнительной и законодательной власти.
Until 1917, the local Bund's branch operated here. До 1917 года в местечке действовало отделение партии Бунд.
Around 1998, Allegro branched out into several versions. Примерно в 1998 библиотека разделилась на несколько параллельных версий.
The magistrates represent the administrative branch of government locally. Магистраты являются представителями исполнительной власти на местном уровне.
There are now a total of nine branch offices. В настоящее время число филиалов отделения достигло девяти.
The branches go downward and the roots upward. Всем известно, что стебель растёт вверх, а корень вниз.
Countries differ in their regulation of subsidiaries and branches. Страны по-разному регулируют деятельность дочерних предприятий и отделений.
Countries differ in their regulation of subsidiaries and branches. Страны поразному регулируют деятельность дочерних предприятий и отделений.
