The waste water flows through a grating screen made of steel or stainless steel. Сточные воды проходят через решетку, изготовленную из стали или нержавеющей стали.
Just inside the gate, behind an iron grating on the left, lie two tombs. Сразу же внутри ворот, за железным решётчатым ограждением слева, находятся две могилы.
The monochromator with imaging holographic grating enables stray light reduction and absolutely precise measuring results. Встроенный гольмиевый светофильтр позволяет производить автоматическую калибровку по длинам волн.
We have more than 10 years of experience in production and utilization of grating products. У нас имеется более чем 10-летний опыт производства и применения решетчатых изделий.
For grating beets or carrots and other ready-made salads, as well as forage cutting in your farm. Для натирания свеклы или моркови и других готовых салатов, а также как корморезка в вашем фермерском хозяйстве.
The integral hollow frame gives the hot-dip galvanised Protective grating XP great stability and a long lifespan. Защитная решетка XP благодаря встроенным рамам из полого профиля отличается более высокой устойчивостью и длительным сроком службы.
The grating table shall be constructed by steel rods, diameter 6-10 mm, with 4-6 cm in between. Решетчатый стол изготавливается из стальных стержней диаметром 6−10 мм, расположенных на расстоянии 4−6 см друг от друга.
Like his brother he had an extraordinarily deep voice, a grating voice that did not match his youth. У него, как и Лавайна, был сиплый, очень низкий голос, совершенно не вязавшийся с юношеской внешностью.
With the advent of sound films, her career suffered due to what critics dubbed as a grating voice. После появления звукового кино её карьера сильно пострадала из-за того, что критики назвали голос Дорис слишком резким.
T he rifle butts hammered the sewer wall and Sharpe was instantly rewarded by the grating sound of bricks shifting. Приклады винтовок врезались в стену коллектора, и Шарп был сразу же вознаграждён многообещающим скрежетом смещающихся кирпичей.
