judah перевод

• And his brothers, James and Joses and Simon and Judah?
  и братья Его Иаков, Иосиф, Симон и Иуда?
• Judah shall plough, Jacob shall break his clods.
  Тогда Иуда и Иаков начнут сами пахать и боронить землю.
• So Judah was carried away captive out of his land.
  Так Иуда был переселён из своей земли.
• So Judah was carried away captive out of their land.
  Так Иуда был переселён из своей земли.
• There was none left but the tribe of Judah only.
  и не осталось никого, кроме племени Иуды!
• And the captains were behind all the house of Judah.
  и начальствующие находились позади всего дома Иудина.
• So Judah was carried away captive out of his land.
  таким образом Иуда выселен из земли своей.
• And he proclaimed a fast throughout all Judah.
  и объявил пост по всей Иудее.
• Depart, and go into the land of Judah.
  но пойди, войди в землю Иудейскую.
• Depart and go into the land of Judah.
  но ступай, иди в землю Иудину.