mislead перевод

• However, even those indicators could be misleading.
  Однако даже эти показатели могут ввести в заблуждение.
• Furthermore, a footnote might mislead the reader.
  Кроме того, сноска может ввести читателя в заблуждение.
• The religious and scientific proponents have misled us.
  Духовники и ученые ввели нас в заблуждение.
• Misleading and suggestive questions were also prohibited.
  Запрещаются также сбивающие с толку и наводящие вопросы.
• Their attempt to mislead world opinion was preposterous.
  Их стремление обмануть мировое общественное мнение нелепо.
• While amending paragraph 2.2.4., a misleading reference was corrected.
  Внесение поправок в пункт 2.2.4 позволяет исправить неверную ссылку.
• While amending paragraph 2.2.4., a misleading reference was corrected.
  В поправке к пункту 2.2.4 была исправлена ошибочная ссылка.
• At the least, such a rule would be misleading.
  Такое правило, по меньшей мере, вводило бы в заблуждение.
• It is thus misleading to speak of prompt investigations.
  Поэтому говорить о безотлагательном расследовании не приходится.
• He probably misled us on some things.
  Представляется, что он обманул сам себя в ряде отношений.