It is hard for you to kick against the pricks. Трудно тебе идти против рожна.
It is hard for thee to kick against the pricks. Трудно тебе идти против рожна.
We may experience pain as a prick, tingle, sting, burn, or ache. Мы можем испытывать боль, как укол, пощипывание, Стинг, сжечь, или боль.
Jiang Shutian too felt waves of ticklish pricking on his skin. Цзянг Шутиан как и все прочие также почувствовал это накатывающее волнами зудящее чувство.
The question of East Timor continues to prick the conscience of the international community. Вопрос Восточного Тимора по-прежнему является укором совести для международного сообщества.
There was almost silence, and one or two of the Tooks pricked up their ears. Наступила тишина, а один или два Крола насторожились.
I was keen to talk to him, but he turns out to be a prick. Я попытался его переубедить, но это дохлый номер.
A stoat was nailed to the wood, its old, dry fur pricked with frost. К доске был приколот горностай, его старая сухая шкурка затвердела от мороза.
Deep, deep it pricked, as Sam was crushed slowly to the ground. Тем глубже вонзался он, чем тяжелей и беспощадней придавливало Сэма к земле зловонное брюхо.
Her hounds stopped and pricked their ears. "I'll set the dogs on you, Captain," she said. Я натравлю собак на вас, капитан, — сказала она.
