This rivalry has seen more than 90 official matches. Его репертуар включал свыше 90 разнохарактерных партий.
This forced cohabitation exposed long-standing political rivalries. Такое принудительное совместное размещение выплеснуло наружу давние политические разногласия.
Global tensions and rivalries can be reduced. Существующие в глобальных масштабах напряженность и соперничество можно ослабить.
Personal rivalry and negligence are contributory factors. Ему также способствуют личное соперничество и халатность.
Inter—party rivalry was marked by violence and intolerance. Борьба между этими партиями была отмечена проявлениями насилия и нетерпимости.
Thirdly, there are shifting regional alliances and rivalries. В-третьих, в регионе происходит постоянное изменение региональных союзов и соперничества.
Anglo-Russian rivalry only ends in the early 20th century. В самостоятельную породу англо-русская гончая сформировалась в начале 20-го столетия.
In 1991, Brazil and Argentina renounced their nuclear rivalry. В 1991 году Бразилия и Аргентина отказались от ядерного соперничества.
Their storied rivalry is among the greatest in tennis history. Это соперничество считают одним из величайших в истории тенниса.
It has been called the best rivalry in the NBA. Они были названы лучшим соперничеством в НБА.
