A major complication is the mixing of ethnicity with religious affiliation. Это осложняется главным образом смешением понятий этнического происхождения и религиозного вероисповедания.
It also guarantees civil and political rights irrespective of religious affiliation. Она также гарантирует гражданские и политические права независимо от религиозной принадлежности.
It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation. Она также гарантирует гражданские и политические права, независимо от религиозной принадлежности.
In Kazakhstan believers' religious affiliation corresponds to their ethnic origin. В Казахстане имеет место отождествление конфессиональной принадлежности верующих с их этнической принадлежностью.
In Kazakhstan, believers' religious affiliation corresponds to their ethnic origin. В Казахстане имеет место отождествление конфессиональной принадлежности верующих с их этнической принадлежностью.
They interrogated him for around four hours regarding his political affiliation. В течение примерно четырех часов они допрашивали его об его политических взглядах.
Is there a requirement to indicate religious affiliation in identity cards? Установлено ли какое-либо требование в отношении указания религиозной принадлежности в удостоверениях личности?
There is no affiliation of the auditor with the Company’s staff and management. Аффилированность аудитора с сотрудниками и менеджментом Компании отсутствует.
In Kazakhstan, believers ' religious affiliation corresponds to their ethnic origin. В Казахстане имеет место отождествление конфессиональной принадлежности верующих с их этнической принадлежностью.
In Kazakhstan believers ' religious affiliation corresponds to their ethnic origin. В Казахстане имеет место отождествление конфессиональной принадлежности верующих с их этнической принадлежностью.
